Recomendaciones 7/10
Estoy trabajando en un proyecto que se trae sus complicaciones, ya que, en el diseño se están usando muchas transparencias, bordes redondeados y al menú se le incluyo un resaltador de la sección en que se encuentra.
Como no todos nacimos aprendidos, me he tenido que dar a la tarea de buscar en la Red (gracias a Dios existe Internet) la solución a muchos de los problemas que me he ido encontrando en el camino, y lo mejor es que, para resolver un problema siempre tenemos más de una solución:
Esquinas Redondeadas:
- En CSSjuice.com encontre una lista con más de 25 técnicas que podemos utilizar para hacer bordes redondeados, algunas con puro CSS e imágenes, otras con la ayuda de un poco de javascript. Como el requerimiento del proyecto es que los bordes redondeados fuera sin el uso de imagenes, use la técnica de Nifty Corners.
- Días después, y vía twitter, me pasaron el dato de que con jQuery se podían hacer los bordes redondeados.
Resaltar página actual con CSS
- Una técnica super fácil de usar, solo es necesario darle un id al body, y desde el CSS podemos usar colores o imagenes para resaltar la sección actual del Sitio Web en la que se encuentra el usuario.
Transparencias
Con IE 6, y algunos otros browsers el uso de PNG con transparencias es un dolor de cabeza, encontre un par de soluciones, ahora me falta probarlas y ver con cual de estas me quedo:
- Un plugin de jQuery para arreglar la transparencia que IE nunca encontro, http://jquery.andreaseberhard.de/pngFix/
- http://labs.unitinteractive.com/unitpngfix.php, Unit PNG Fix
- La solución plateada por Anieto2k. El problema de este es que el código de CSS al final no va a ser válido según los estandares de la W3c.

Muy útil tu post.
Aunque mi inclinación por jQuery ya es conocida, y fastidiosa para algunos, en ambos casos, esquinas y transparencias, son las menos intrusivas si se utilizan bien.
Otra opción para optimizar los png es esta -http://koivi.com/ie-png-transparency/ – que viene siendo un script en php que utiliza RegEx para detectar las imágenes y optimizarlas, siendo muy poco intrusivo.
Saludos
Yeco, en todas el tip de la transparencia, todavia estoy valorando opciones para ver por cual me inclino